‚ׂÁ‚¿‚å