2014 Aug Surf Report ! 投稿者：麗しの管理人 投稿日：2014/08/25(Mon) 15:30 No.2221    8月もラス前の日曜、波なし情報にめげ、 一旦は今週パスしようかという動きもありーのsurftour！ ダメモトで！ということで問答無用の聖地へ。 いきなりのピアチェックで驚喜乱舞のメンバーです。 サイズは腰腹〜たまに胸、オフショアグラッシー！！ もちろんお天気も上々、 水温もショートジョンで気持ちいい！！速攻でsurfin！ いやあ、やなちゃん！コレだよ、コレっ！！ 途中風もやみ無風状態。完全貸し切りで2時間半。 今日もまだ腕が痛みます。 久々の海行きの管理人、 足痛に備え朝3時に痛み止めを飲んで望みます。 その効果も絶大で流れるような（!?）マニューバを 描いたことは言うまでもありません。 Re: 2014 Aug Surf Report ! - 麗しの管理人 2014/08/25(Mon) 15:32 No.2222 ゆく夏を想いながら夏の一日は過ぎていきました。 変わってミオちゃん。どんどんかわいくなっていきますな。 またお母さんナオちゃんもきっちり、しっかり ライディングを見せてくれるようになりました。 先週、ぼよんぼよん波とクソ天気に見舞われたabeken！ ちみ、ちみ！行いが悪いのだよ！！ お祓いにでも行っておいで！！ Re: 2014 Aug Surf Report ! - yana-chan 2014/08/26(Tue) 08:37 No.2223 多少体調は悪かったんですが・・・ 波なし情報もありまして・・ 行っておけばよかった！悔しい！ 覚えてろ波崎！待ってろ波崎！ Re: 2014 Aug Surf Report ! - abeken! 2014/08/26(Tue) 14:01 No.2224 悔しい〜！ おこない…はて？？ 決して悪い事は… あ！そう言われればアレの事か？？ しかしながら 所詮、家族と犬の川遊びに連れ出されてＮＧだったけど。 河原で地元主催の金魚掴み大会！？に参加してました。 Re: 2014 Aug Surf Report ! - 麗しの管理人 2014/08/29(Fri) 09:07 No.2226 やなちゃん！リベンジを！ abeken！アレっ!?いっぱいあるぞ！

お盆突入! 投稿者：麗しの管理人 投稿日：2014/08/11(Mon) 13:43 No.2215    週末、台風にやられまくりの日本列島。 内房のスーパーグーフィーをキャプテンに誘われながらも、 またまた足痛のため欠席の管理人。残念しきりです。 海への望郷を！というところで、懐かしの写真を。 さてココはどこでしょう？ Re: お盆突入! - 麗しの管理人 2014/08/12(Tue) 10:31 No.2216 二枚目はフサフサ二号！ Re: お盆突入! - ぴか2 2014/08/18(Mon) 05:40 No.2217 エー⁉︎ ここは初めてのサンセット 俺がまだフサフサな頃。 Re: お盆突入! - ぴか2 2014/08/18(Mon) 08:07 No.2218 ん〜 25年前？のハワイツアー この後ボビーと遭遇 Re: お盆突入! - 麗しの管理人 2014/08/20(Wed) 14:36 No.2219 そして、これがボビー！ Re: お盆突入! - ぴか2 2014/08/21(Thu) 06:49 No.2220 アハハ😅 スゲー❗️❗️ 何でも出てくるね管理人様o(^▽^)o 貴重な想い出をありがとうございます❗️ ついでにサンデービーチのビーナス お願いいたしますm(._.)m

猛暑！！！ 投稿者：麗しの管理人 投稿日：2014/07/25(Fri) 14:27 No.2209    梅雨明け、雷雨、豪雨！ そして今年もやってきました猛暑！ 35℃オーバー！！ 管理人のお皿も乾いて小豆になるっちゅうねん！ 皆様、十分に水分補給を！管理人はもちろんbeerで(^^) さて問題です。この写真のトンカツはどこでしょう？ 1．表参道　まい泉 2．銀座　　かつぜん 3．伊豆川津　とんき さて、わかるかな？？ Re: 猛暑！！！ - ひざったま 2014/07/28(Mon) 21:28 No.2212 ８４年だから　とんき！ Re: 猛暑！！！ - 麗しの管理人 2014/07/31(Thu) 08:38 No.2213 あったり〜〜、って、そりゃ わかるわなぁ〜。

2014 July_last Surf Report ! 投稿者：麗しの管理人 投稿日：2014/07/28(Mon) 09:45 No.2210    梅雨明け〜〜〜〜。あちい〜〜〜！ アンド、猛〜〜〜〜〜暑〜〜〜！ 波なしの聖地。 しかし、戦士たちは聖地に向かいます。 なぜか？そう、そこに海があるから。 というわけで、梅雨明け一発目の日曜、いつもの戦士たちと 埼玉連合は聖地に集まります。 先週のキャンプが水温ぬるぬるだったので、 管理人はハナからショートジョンをチョイス。 ところがどっこい（今時言うか！？）いざ海につかると まさかの氷水（管理人体感）。 皆さんはシーガルで全く問題なしですが、 私は15分で上がることを決意。 しかし入っているとだんだん慣れてきて、水温も上がって きたのかとりあえず1時間はコナミでsurfingすることが できました。 上がってすぐ水を浴び、さっぱりしたあとbeerタイム。 Re: 2014 July_last Surf Report... - 麗しの管理人 2014/07/28(Mon) 09:47 No.2211 ほかの方々も上がってはきましたが、 今度は貝採り職人に変身。 特にキャプテンはすでに漁師の域に到達。 たっぷりのハマグリをゲットしていました。 ヒカッと1号、2号、3号そろい踏み。 そりゃお天気もよくなりますわな。 といった真夏の始まりの一日でした。 天使さんはどんどん笑顔よしになってきましたね。 よいこっちゃ！ さてもしかすると来週はゲリラキャンプ？？ facebookの情報にご注意を！

Surf Camp 2014 投稿者：麗しの管理人 投稿日：2014/07/22(Tue) 09:56 No.2199    かれこれ何回目でしょうか？ 夏スタート恒例、聖地でのキャンプです。 今年は総勢21名、生ビールサーバ付きという プチ贅沢キャンプどえす。 結果ほとんどのメンバーがセブンイレブン集合という 寂しがり屋の親父たち。 Re: Surf Camp 2014 - 麗しの管理人 2014/07/22(Tue) 09:57 No.2200 あいにく梅雨は あけませんでしたが、そこは波○マジック。 風車前でsurf inするもあっという間にドッピーカン！ 風の影響も少なく結構楽しめました。 疲れた体をキャンプ地に運び、設営班と買い出し班に分かれ 準備開始。 何と食料飲み物45000円の大人買い。キャンプ地に戻ると すっかり会場設営も終わり、いざ鎌倉！！ Re: Surf Camp 2014 - 麗しの管理人 2014/07/22(Tue) 09:59 No.2201 夕刻の帳の中まずはナナちゃんのよるフラ講習。 おじさんたちも果敢にトライ。 女管理人と呼ばれるナナちゃん、 この私に栄光ある小○洗いという称号を おつけいただきました。 途中カミナリと豪雨に見舞われましたが、コレもご愛敬。 タープの中は虫もいなくって快適でした。 アルコールに包まれつつ夜は更けていきます。 Re: Surf Camp 2014 - 麗しの管理人 2014/07/22(Tue) 10:01 No.2202 あけて日曜、女管理人ナナちゃんは何とキャベツを つまみに朝からビール！！！ コレには 驚きの管理人でした。 とりあえず全員集合で記念写真撮影です。 Re: Surf Camp 2014 - 麗しの管理人 2014/07/22(Tue) 10:02 No.2203 一泊組はコレにて終了。一路東京を目指し、 二泊組はいい波とさらにビールにありつけたようで なによりなによりの旅でした。 本日あたりようやく東京も梅雨明け。 夏本番。 皆さん！ご自愛あれ！ Re: Surf Camp 2014 - ＫＵＲＩＹＡＭＡ 2014/07/22(Tue) 12:47 No.2204 イヤー楽しかったです。ビールサーバー・あずき洗い・雨・キレキレロッペンなど・・・・ 最後は片岸に悪いことしてしまった。 あずさは前の日の夜には準備してたのに、子供が気をきかして部屋に持って帰ったとの事。いやはや空白の２時間でした。 驚きの昔の情報・・・・！！？？ また行きましょう！ Re: Surf Camp 2014 - tom 2014/07/23(Wed) 17:00 No.2205 キャンプお疲れ様でした。 管理人の居ない2日目の宴会、 淋しく成るかとおもいましたが 結構盛り上がりました。 でも、一日目にテントで一緒に寝たメンバーが 帰ってしまったので、1人で寝ました！ 淋しかった！ くりちゃんの車の件、ご迷惑かけました。 Re: Surf Camp 2014 - 麗しの管理人 2014/07/24(Thu) 16:00 No.2208 こんなんもいかが！？ https://www.youtube.com/watch?v=3jHVEFwKXMk このURLコピーするか右上のおうちマーククリックしてね！ この掲示板スクリプト変えないとyoutube htmlが 埋め込めないので。

2014 July Surf Report ! 投稿者：麗しの管理人 投稿日：2014/07/15(Tue) 13:59 No.2196    7月6日の日曜、久方のsurfは夏の聖地！ 2週前までUSAにいたとは考えられないですなあ。 サイズはなんとか腰腹keep。 キャプテンとhizattamaは蛤採りにヤルキマンマン。 貝のいそうなポイントで決定です。 水温もシーガルでぴったりです。 足痛に悩まされながらも、一月ぶりの海は気持ちよかったですね。 前夜よりプチゲリキャン決行の埼玉連合。彼らとも合流し夕刻まで海を満喫しました。 そして来週はいよいよ恒例の夏フェス、オヤジキャンプです。 Re: 2014 July Surf Report ! - 麗しの管理人 2014/07/15(Tue) 14:01 No.2197 今回は何と生ビールサーバーも登場とあり、 すでにキャプテンもまっちゃんも保冷アルミグラスをゲットとのこと。 負けじと管理人も昨日ホーマックで購入して参りました。 コールマンの缶ビールホルダーに変わり、新たな恋の予感？？

June Bride！　USA弾丸ツアー201... 投稿者：麗しの管理人 投稿日：2014/06/26(Thu) 15:24 No.2176    6月、ジューンプライド　June Bride... 日本は梅雨真っ盛りですが、 発祥のアメリカには梅雨なんてございません！ 管理人の姉の娘（姪）の結婚式出席のため、 アメリカ大陸東海岸へひとっ飛び！ アメリカ人との間に生まれた彼女は、名門Yale University の大学院、応用化学専攻という超秀才！ 学生を続けながら結婚と言うことで、娘と参列です。 奥様は嫡男受験準備のため日本でお留守番。 管理人と娘の初めての旅行が東海岸という これまた驚きのサプライズ！ Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - 麗しの管理人 2014/06/26(Thu) 15:25 No.2177 ともあれ、せっかくのアメリカということもあり、 まずは観光おきまりのニューヨークへ。 ジャストミートの「ニューヨークへ行きたいかぁ〜〜」 というフレーズがアタマをかすめます。 テイクオフ後、偏食女王の娘に食事の壁が立ちふさがります。 管理人はビールでゴキゲン、ほとんど動かず13時間。 食っちゃ、飲み、寝て、まさにブロイラー状態.....。 Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - 麗しの管理人 2014/06/26(Thu) 15:36 No.2178 ようやくJFKニューヨーク空港に到着、 ホテルに向かうも大渋滞。 ストリートでは少年たちが、絵に描いたようにバスケに 興じています。 マンハッタン島を北上し、途中セントラルパークを抜け、 この日はさっさと買い物をすませ、翌日に備えます。 夜娘を一人ホテルに残しスーパーへ買い出しへ。 ちょっと裏道はなかなかにスリリング！ Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - 麗しの管理人 2014/06/26(Thu) 15:43 No.2179 そして二日目。 管理人はいつものように朝4時にお目覚め。 さあ一気にNewYorkを攻めます！地下鉄33丁目までゆき タクシーで、まずは幼き頃、アメリカSF映画に興奮で 想い出のキングコング！ そのキングコングが登った、エンパイアステートビルです。 朝8時半のオープンと同時に入場。 Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - 麗しの管理人 2014/06/26(Thu) 15:51 No.2180 ココは作りが1931年という古いモノなので、 なんとガラス張りではなく、外に出られるのです。 360度自由の女神までキャッチでき、写真を とりまくり、自由の女神へ。 娘もチャイニーズにカメラ撮影を頼まれて大忙し！ Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - 麗しの管理人 2014/06/26(Thu) 16:02 No.2181 朝一Webで、女神様が鎮座する島への上陸を予約して おりました。この時点ですでに王冠まで登るのは満席。 平日だっちゅうのに、人が多くさすがランドマークですなあ。 というわけでフェリーに乗って女神が鎮座するリバティ島へ。 まさに女神の正面を回りながら船は進み、感動の嵐です！ わずか15分の乗船で上陸、写真やおみや、ランチと充実した アイランドライフを過ごし、再び乗船し次の目的地へ。 Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - 麗しの管理人 2014/06/26(Thu) 16:05 No.2182 あの911ワールドトレードセンター跡地、いわゆる グランドゼロへ。 モニュメントは巨大なプールに水が引き込まれて、 荘厳厳粛な雰囲気です。 幾多の英霊に手を合わせ、怒りと憤りにテロを憎みつつ あとにします。 その後はタクシーでマンハッタンを回りながらお買い物三昧、そしていったんホテルに戻り夜景ツアーに備えます。 Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - 麗しの管理人 2014/06/26(Thu) 16:16 No.2183 なんと夜9時頃まで薄明るく、こちら現地はサマータイム。 日本では考えられませんなあ。 クイーンズ、ブルックリン、ニュージャージー、昼間 目の前でみたバッテリーパークからライトアップされた 自由の女神まで夜景三昧でした。 こちらは現地のオプション観光だったのですが、 なにやら参加者およびガイドの様子が変なのです。 その違和感は最後まで続きました。他の参加者が車を降り、 ガイドが最後私と娘をホテルに送り届けるときに 話しているとようやく話がみえました。 何と、私と娘を訳ありカップルと思っていたとのこと。 久々の爆笑、プラス娘の視線が 「なんでこんなオヤジとやねん」とイカルスの怖い目で あったことが恐怖でした！ Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - 麗しの管理人 2014/06/26(Thu) 16:23 No.2184 3日目、弾丸ツアーは次の目的地へ、 JFKニューヨーク空港ではなく、ニューアーク空港から 小型機でロードアイランド州TFグリーン空港へ。 こちらアメリカ国内のセキュリティは成田のそれとは 雲泥の差。やはり911からなんでしょうな。 バック荷物はもちろん、飲料はすべてすべて廃棄。 靴もベルト、おまけにハンカチまですべて外して セキュリティチェックを受けます。おまけに手を挙げ、 角度を変えという念の入れよう。 まあ、当たり前っちゃ当たり前ですが、成田はいいのかなあ と、ちょっち疑問です。 ココを撮影しようとして、セキュリティのお姉さんに軽く NO! とあしらわれました。 わずか1時間フライトで、空港には8年ぶりの姉が迎えに きてくれていました。 一緒に25年ぶりの甥のKENクンも一緒です。そして姉の住む マサチューセッツ、ホプキントンへ。片田舎ですが ボストンマラソンの出発地点になっているところです 。デパートでKENクンのシャツとパンツを購入し式場へ。 Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - 麗しの管理人 2014/06/26(Thu) 16:29 No.2185 そして結婚式の会場へ。明日のリハーサルです。 冒頭にも述べたように、こちら梅雨のないアメリカは 抜けるような青空。明日も期待大です。 nikkiとjasonの友人たちが二人をエスコートするという、 独特のアメリカンスタイルウェディング。 リハ後は新郎jasonの家でホームパーティー。 昔の映画に出てきそうなアメリカローカルパーティーに、 私の娘も感動。 Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - 麗しの管理人 2014/06/26(Thu) 16:36 No.2186 そして4日目。結婚式当日。我々出席者は夜の開始まで 特にないので、姉の友人のtomさんにBostonを案内して もらいます。 さすがはアメリカン！ 家には大型のキャンピングカーがあってこれでリタイア後、 アメリカ各地を回るそうです。 さすがにコレではいけないので、日本製の車に乗り換え、 ボストンへ。ホプキントンからはハイウェイでおよそ一時間。歴史と現代の融合を感じさせる町並みにうっとりです。 州政府や、ボストンポートなどを巡り、姉の旦那の出身校、M.I.Tへ。その後、ハーバード大学へ向かいます。 世界文系一位と理系一位の大学がこんなに近くにあるとは驚きでした。 ハーバードでランチをとり、いよいよ結婚式へ。 Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - 麗しの管理人 2014/06/26(Thu) 16:51 No.2187 18時、まだ西日の陽の高さのなか、まずは セレモニストにより人前式がなされます。 涙もろい管理人は、姪のうれしそうな笑顔と、姉の喜びに 素直に感動、号泣。娘が引いてます。 式の後、レストランで着席型のいわゆる披露宴。 雰囲気は日本式と同じようなもんです。 オープニングがあって新郎新婦の入場があり、 ケーキ入刀があり、....と。 ただ、料理がすごいです。 ステーキもめちゃくちゃうまいのですが、こんな量の肉！ という位でてきます。 それをレディでも平気で平らげてるところがスゴイですね。 （ちなみにニューヨークのdeliもそうでしたが、 結構味付けが甘めプラス濃い！なのでおばさまの大部分は ダイエットしないと肥満大国になるのもうなづけます） Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - 麗しの管理人 2014/06/26(Thu) 16:59 No.2188 食事のあとは、日本ならスピーチ余興ですが、 ココはアメリカ。ダンスパーティーです。 老若男女、それぞれ曲にあわせた踊りで面白かったですな。 結構ステップもあって担ぎだされて姉と私で踊ったとき、 またもや娘はどん引き(笑）でした。 宴は12時過ぎまで続き、そして散会となりホテルにもどり アメリカ最後の夜は更けてゆきました。 Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - 麗しの管理人 2014/06/26(Thu) 17:04 No.2189 5日め、最終日帰国の日です。 相変わらず早朝より目覚めの管理人、近隣をお散歩。 自然豊かな中、普通にリスもご挨拶。迎えにきてくれた姉と 空港に向かい、別れを惜しみつつ日本へ。 また長時間のフライトの中、娘とアメリカ弾丸ツアーの 想いに浸りながら、徐々に訪れる優しき眠りに 時差の畏怖を感じながら日本へと向かうのでした。 お疲れ俺！&息女！ Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - abeken! 2014/06/28(Sat) 12:55 No.2190 OH〜！ 凝縮された弾丸ツアーだったね！ しかし笑える『訳アリカップル¡?』 確かに、事情知らなきゃ不自然極まりない組み合わせかもな（笑） しかし甥のMr.kenくん。ガタイ良過ぎだ！ プロバスケ選手みたい。 エンパイアって1930年代なんだ〜¡? 凄いね。白黒映画のキングコングの頃だもんな。 PS:しーちゃんも大きく美人さんになったね。良かったオヤジみたいにならないで。 Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - 麗しの管理人 2014/06/28(Sat) 19:51 No.2191 おお〜っ！abeken！ そうなのだよ、訳ありでオプションツアーの参加者で浮いた、 浮いた！シー様も怖いし.... ちなみにken君はボディビルダーなんだよ。 なので彼の友達のブロンドイケイケアメリカンガールたちからの友達申請に躊躇している管理人でした。 ¡?　　これはなんだ？？ もしかしたら絵文字？？ Re: June Bride;2014 - abeken! 2014/06/29(Sun) 12:01 No.2192 Re: June Bride！　USA弾丸ツア�... - abeken! 2014/06/29(Sun) 12:04 No.2193 ！？ これを変換して半角にしたのが化けるみたいです。 ちなみにPCはHP

６月のとある日曜日.... 投稿者：麗しの管理人 投稿日：2014/06/09(Mon) 17:35 No.2168    今年は梅雨入りが早かったですなあ。 その分梅雨明けははやいのかな？ んなことはないよね！？ というところで海の方もジャンクコンディションのような ６月２週目の日曜日。 ボキの御尊父が亡くなられてお通夜に参列しました。 Re: ６月のとある日曜日.... - 麗しの管理人 2014/06/09(Mon) 17:38 No.2169 粛々とした焼香の後、通夜振る舞いをいただきます。 kuri、akabyanといつものようにお気楽に始め、 やがてボキもカラダがあいて合流しました。 奥さんのあやちゃん、長女クンも一緒に久々の再会を 過ごしました。長女クン（ごめん！名前を失念しました）は 両親のDNAを全く引き継ぐことなくとても綺麗に成長されて おりました。よかったね！ ということで、合掌.....

暑気払いスーパーランチ in Gota... 投稿者：麗しの管理人 投稿日：2014/06/04(Wed) 09:05 No.2165    な、な、なんだこの暑さは！！？？ 毎年異常気象がパワーアップしているぜよ！ 暑さを吹き飛ばすため、管理人は久々のミート矢澤へ。 いつものようにランチでさえ開店30分前にはすでに行列が！ でも開店と同時に店内に入ることができたので、 久方ぶりの黒毛和牛フレッシュハンバーグ！！ トッピングに目玉焼きとベーコンを注文。 （ゴタンダという特有の大人の事情につき、 泣く泣くニンニクチップのトッピングをあきらめる私.....　　えっ！？なぜだ！？） レアなハンバーグは箸を刺すとジューシーな肉汁が！ この店特有のソースをつけ真っ白ご飯とともにいただきます。 （あえてフォークとナイフを、デフォルトで用意していない のがいいですな） 管理人、毎回腹減りマックスでいくため、いつも無料のご飯 大盛りを注文。 こちらのご飯、大盛りは相当なボリュームでそういえば いつも後から中盛りにしとけばヨカッタとプチ後悔！ （ちなみに目黒二郎はいつもニンニク大盛りで、 食べている途中でおなかがゴロゴロ,,,, 家まで間に合わないことも...） とまあ、満腹になってご機嫌な管理人のランチでした！ おや！？その後は？？ PS:YAZAWAと聞くとabekenは別の意味でウズウズするんだろうなあ... Re: 暑気払いスーパーランチ in ... - abeken! 2014/06/05(Thu) 13:46 No.2166 “矢澤⇔矢沢”違いだよ！（笑） PS:何故、『ニンニクチップ』をあきらめる！？？？？（笑） Re: 暑気払いスーパーランチ in ... - 麗しの管理人 2014/06/06(Fri) 15:37 No.2167 ニンニクチップ...... 大人の事情ということで...

肉ちゃん - Good by party ! 投稿者：麗しの管理人 投稿日：2014/06/02(Mon) 21:01 No.2162    5月もマツの24日。 にくちゃんを送るさよならサーフツアーです。 夏の聖地はクローズ、 崖○も風はかわしているけど今一の波でした。 水温は今年初のシーガルでコレは何とか及第点。 まあ、今回の目的も夜のお楽しみのためとっとと上がり、 浜で一次会のスタート。 チーム居酒屋の発祥の地で夕刻まで宴は続きます。 Re: 肉ちゃん - Good by party ! - 麗しの管理人 2014/06/02(Mon) 21:03 No.2163 そしてところをにくちゃん宅に変え スナックアヌースの開店です。 それからまたまた所を変えパブの後カラオケへ！ まあ、多くは語れぬほど..... 写真を今見てびっくりしている管理人です。 Re: 肉ちゃん - Good by party ! - 麗しの管理人 2014/06/02(Mon) 21:04 No.2164 まあとりあえずお疲れさまでした。 そしてにくちゃん行ってらっしゃい！ 上海は近いし、きっと飽きるほど帰ってこれることでしょう。 （管理人が昔大阪に転居の際、mituが壮行会を 開いてくれました。 ところが毎月トウキョウに戻り海に行ってるもんだから、 みんなからありがたみがないとお叱り!?を受けたのを覚えて います）

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39]